What you know you can't explain, but you feel it. You've felt it your entire life, that there's something wrong with the world. You don't know what it is, but it's there, like a splinter in your mind, driving you mad.
What you know you can't explain, but you feel it. You've felt it your entire life, that there's something wrong with the world. You don't know what it is, but it's there, like a splinter in your mind, driving you mad.
 |
PmWikiPl /
StateOfTranslation(ta strona została utworzona według instrukcji z http://www.pmwiki.org/wiki/Localization/StateOfTranslationTemplate) Ta strona zawiera tabelę do zapisywania stanu tłumaczenia dokumentacji PmWiki. W skrócie, Wiki jest jak żywa istota - wciąż się zmienia, więc tłumaczenie nigdy się nie zakończy - ale ta strona może być pomocna. Tabela przedstawia równoważne strony po angielsku i po polsku, aby pomóc w orientacji, które strony potrzebują tłumaczenia, albo poprawek, a które są gotowe. Niestety ta forma nie przewiduje miejsca na bardziej szczegółowe informacje - należy je umieszczać na PlTranslationPage. Tę tabelę zrobiono w oparciu o dokumentację PmWiki z ??date??. Pierwsza kolumna (Brak - było Wrk) wskazuje pracę do zrobienia, i najważniejsze jest, by każdy, jak tylko dostrzeże niezgodność między wersją angielską i polską, odnotował w niej, że jest coś do zrobienia, jeśli nie ma czasu, by zrobić to samodzielnie.
Druga kolumna pokazuje status strony, który zależy od przewidywanej grupy odbiorców (tej informacji - a więc kto może zrobić to, co jest potrzebne):
Tłumaczenia stron oznaczonych "Syst." (=systemowe) powinny mieć tę samą nazwę, gdyż są używane przez PmWiki.
<< | DocumentationIndex | >> |